-
1 spacing shim
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spacing shim
-
2 spacing shim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spacing shim
-
3 spacing shim
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spacing shim
-
4 spacing shim
Химия: проставочный клин -
5 spacing shim
-
6 spacing shim
-
7 shim
прокладка (тонкая, металлическая); калиброванная шайба; регулировочная прокладка; прослойка; клин; шайба; планка; тонкая прослойка; (магнитный) шимм; II шиммировать; штифт отлипания; якорный штифт (плоского реле)- shim control - shim pack - shim ring - shim rod - shim-rod actuator - shim stock - shim washer - bearing preload shim - body shim - pole shim - spacing shim - valve shim -
8 shim
-
9 проставочный клин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проставочный клин
-
10 проставочный клин
Русско-английский словарь по нефти и газу > проставочный клин
-
11 проставочный клин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проставочный клин
-
12 проставочный клин
Chemistry: spacing shim -
13 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
14 Distanzscheibe
См. также в других словарях:
проставочный клин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacing shim … Справочник технического переводчика
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
O scale — Australian O gauge model railway O scale (or O gauge) is a scale commonly used for toy trains and model railroading. Originally introduced by German toy manufacturer Märklin around 1900, by the 1930s three rail alternating current O gauge was the … Wikipedia
Sibling — Brother(s) and Sister(s) redirect here. For other uses, see Brother (disambiguation), Brothers (disambiguation), Sister (disambiguation), and Sisters (disambiguation) Relationships … Wikipedia
Mazda F engine — The F engine family from Mazda is a mid sized straight 4 piston engine with iron block, alloy head and belt driven OHC. Introduced in 1983 as the 1.6L F6, this engine was found in the Mazda B Series truck and Mazda G platform models such as Mazda … Wikipedia
Nissan FJ engine — FJ20ET engine in the Nissan Engine Museum The Nissan FJ series engine was a straight 4 DOHC 2 or 2.4 L internal combustion engine produced by Nissan in the 1980s, in 2.4 L guise as a rally motor for the 240RS, and 2.0 L for general production… … Wikipedia